Osho na Guru – Jeśli twoje poddanie się daje ci wolność, wtedy mężczyzna jest guru, mistrz

Osho – The word “guru.” Guru means one who has gravitation, wokół którego nagle czujesz się, jakbyś był ciągnięty. Guru jest ogromnym magnesem, z tylko jedną różnicą. There is a man who has charisma — you are pulled, ale ciągnie cię do niego. To jest człowiek z charyzmą. Może zostać wielkim przywódcą, wielki polityk. Adolf Hitler ma tę charyzmę; przyciągają do niego miliony ludzi. Jaka jest więc różnica między charyzmatycznym przywódcą a guru? Różnica jest ogromna. The difference is: kiedy jesteś przyciągany do guru, nagle czujesz, że jesteś przyciągany do wewnątrz, nie na zewnątrz.

Kiedy ciągnie cię do Kabira, Nanak, Budda, masz dziwne przeczucie. The feeling is that you are being pulled towards them and at the same time you are being pulled inwards — a very strange paradoxical phenomenon at the closer you come to your guru, im bliżej sam podejdziesz. Im bardziej pociąga cię guru, tym bardziej stajesz się niezależny. Im bardziej podporządkujesz się guru, tym bardziej czujesz, że masz wolność, jakiej nigdy wcześniej nie miałeś.

So it is a very subtle difference. Pamiętam. Jeśli jesteś Przyciągany do mężczyzny i to przyciąganie tworzy niewolnictwo, że nie jest guru. Ten człowiek może mieć charyzmę, may have magnetic power — maybe his great intelligence, jego fizyczne piękno, or his sheer vitality pulls you — but you will be going away from yourself. To będzie zauroczenie. Będziesz miał obsesję na punkcie tego mężczyzny, i będziesz poza centrum. Unikaj takich ludzi; to najwięksi psotnicy na świecie. Adolf Hitler, Napoleon, Alexander — these are the people who have created great havoc, ponieważ ludzie czują się niesamowicie pociągnięci i ludzie mają ochotę się poddać.

Pamiętać, if your surrendering gives you freedom, wtedy mężczyzna jest guru, mistrz. If your surrendering makes you a slave, makes you a robot — as all the followers of Adolf Hitler were turned into mechanical robots…. They lost their souls; he simply exploited their souls. They lost all their awareness. This happens in the spiritual world also, because these charismatic people are everywhere. So make it a criterion inside: if by the presence of your guru, of your Master, you are becoming freer and freer, more and more independent; by surrendering, the paradox is happening — that by surrendering you are gaining more willpower, by surrendering you are becoming powerful not impotent — then you are near the guru.

Guru to ktoś, kto przyciąga cię do siebie tylko po to, by rzucić cię z powrotem w twoją własną istotę. Pełni funkcję mediatora; za pośrednictwem guru, dochodzisz do siebie. Bo nie możesz iść bezpośrednio, pomaga ci przez niego. Ale cały jego wysiłek polega na uczynieniu cię sobą.

A true guru will never impose himself upon you. Nigdy nie narzuci ci swojego stylu życia. On nigdy nie da ci żadnej sztywnej dyscypliny. Nie będzie ci niczego narzucał, pułk ty. Nie będzie próbował stworzyć z was żołnierzy. Nie, pomoże ci stać się sobą. On pomoże ci być sobą, cokolwiek to jest. Pomoże ci dać ci coraz większe zrozumienie siebie. Staniesz się coraz bardziej skoncentrowany, ukorzeniony, obok niego. More and more you will feel he has given you back to yourself — that which was lost or forgotten, uświadomił ci to.

That’s what I say to my sannyasins: that I have nothing else to give to you; I give you back to yourself. You surrender to me, and I give it back to you. It is difficult for you to know yourself right now because you have lived in forgetfulness for so long. You need a shock; I give that shock to you. But I don’t give you any discipline. And I don’t force my life-style on you, because each person has to find his own life-style and each person is so unique that each person has to live in his own way. Nobody else’s life-style is going to help you. You will become second-rate, secondhand; and God loves only firsthand people. Never be a carbon copy. If somewhere you are forced to become a carbon copy, avoid that place like the plague, escape from there.

Source – Osho Book “Ecstasy – The Forgotten Language”